Первая попытка экранизировать комикс «The Spirit» Уилла Эйзнера была сделана в середине 80-х. Главную роль в пилотной серии сыграл Сэм Джонс, но затем проект был закрыт. В последствии права на экранизацию были куплены продюсером Майклом Асланом в 90-х, но проекту так и не дали зеленый свет. В 2004 году возможность перенести комикс на большой экран получила компания OddLot Entertainment, именно тогда работа над картиной наконец началась.
На наше счастье режиссером и сценаристом стал Фрэнк Миллер снявший очередной шедевр и показавший всему миру, что такое настоящий фильм-комикс. Игнорировав все стереотипы и сломав все шаблоны, Миллер создал и оживил на большом экране полноценный графический роман. ( и сториборды он рисовал сам !!!)
Обладая некой свободой интерпретации Фрэнк Миллер отказался от присущей комиксу стилистики 40-50-х и сделал свой фильм более “безвременным”, так же он заменил синию маску главного героя на черную, но это только усилило визуальный ряд нагнетая атмосферу махровейшего нуара, которая достигает апогея с появлением Скарлетт Йоханссон в нацистской униформе.
Тем кто не знаком с комиксом скажу- сюжет прост и до безумия абсурден. Воспринимать серьезно это невозможно. Как во всяком комиксе характеры главных героев недопустимо утрированны, все стили смешанны и все это балансирует на грани треш-абсурда, но это комикс и нужно просто расслабиться и получать удовольствие. И тогда сюжет обретет логику, персонажи станут живыми, а диалоги периодически заставят сгибаться от хохота, а картинка будет вызывать восхищение.
Сильной половине человечества сообщаю- женщин в фильме много! Причем разных, но объединяет их одно — сногсшибательная внешность. В «Мстителе» любые появления женщин в кадре насквозь пронизаны эротизмом и чувственностью, хотя там и нет голых сисек или горячих сцен.
Может быть не у всех хорошо с актерским талантом, но присутствие Скарлетт Джоханссон и Ева Мендес существенно обогощает визуальный ряд ,да и с подачей образа и талантом у них все в порядке. Так же прекрасны Джейми Кинг, Сара Полсон и Стана Катич. Понравилась Сейшел Гэбриел, сыгравшая юную Сэнд.
Нельзя не отметить бурными овациями Сэмюэля Л. Джексона. Персонаж Джексона – убийца-психопат aka сумасшедший ученный по кличке Осьминог (По словам Миллера Джексон был первой и единственной его кандидатурой на эту роль. ), контролирующий при помощи своих тентаклей весь преступный мир Централ-Сити( Central City.). Это чернокожее зло убивает на своем пути каждого, кто видел его лицо, и желает стереть с лица земли Централ-Сити ( Central City.) И это если и не лучшая, то одна из лучших ролей Джексона и сам Джексон, вне всяких сомнений, просто неподражаем.
Прошу учесть, что хоть в фильме много юмора и шуток, но все все они по большей части киноманские. Закралась мысль, что Миллер снимал фильм, в первую очередь, для киногиков и фанатов комиксов. Но для тех кто не в теме фильм местами будет скучноват и к сожалению какая то часть юмора будет для них просто утеряна.А людям любящим рассуждать о своей духовности и считающим, что любой фильм должен нести в себе обязательный воспитательный элемент или пробуждать патриотизм в массах, не стоит смотреть этот фильм вовсе- все равно не поймут. Но если Вы просто веселый и незапаренный чел — идите, не пожалеете! :-))))))
Уже с привычным сожалением и без удивления приходится отметить очередной идиотский дубляж и перевод. Мало было того, что прокатчики ,руководствуясь какими-то загадочными мотивами, перевели spirit –Дух ,как Мститель, отчего некоторые реплики потеряли всякий смысл:«Она — это мой город. А я — ее мститель». Допускаю, что они хотели дать дополнительную смысловую нагрузку имени героя и тем самым объяснить цель его существования и, соответственно, фильма в целом- не знаю, но я смысла в этом точно не вижу. Но на этом интерпретации не завершились и имя Octopus (Осьминог) перевели как Спрут .Неплохо было бы узнать между ними разницу, тогда бы реплика -«Я Спрут! И у меня всего по восемь!», не звучала по идиотски.(”… класс головоногих моллюсков делят на два подкласса. Осьминоги (подкласс Octopoda, Octopus defilippi) имеют 8 щупалец, а….
У кальмаров(кракен он же спрут) и каракатиц (подкласс десятиногих — Decapoda) не восемь, как у осьминогов, а десять щупалец и …”)Конечно нет смысла перечислять все переводчиские ляпы и гневаться по этому поводу, поскольку несмотря ни на что , даже таким убогим дубляжом не удалось убить фильм окончательно. Остается надежда , что при выпуске DVD будет оригинальная звуковая дорожка.
Подытожу — увидел именно то, что ожидал, но оценок выставлять не буду , поскольку судить вам. Но «Унитаз-это всегда смешно!» и этот аЦЦкий отжиг Френка Миллера и Сэмюэля Л. Джексона по любому стоит посмотреть!!!!
2 Konvict Ну если ты фанат фастфуда и комедий про пердёж а понятие графическая новелла для тебя пустое место, то я с тобой соглашусь. 2 Blaze ждешь Watchmen?
Ledger (11 минут назад)
Чё ты щас мне тут херню расписал. я фанат нормальных фильмов.. С такими актерами такое ГАВНО снять я просто в шоке..джексон ваще клоуна играл а не злодея. фильм ужасен..особенно када они под водой чё то тащат а выглядит как на земле. сюжет просто идиотский. в фильме помню был один смешной момент и все и то не помню уже какой.
Четы пар из ушей пускаешь, фильм не для тебя, для гиков и киноманов….прежд чем идти на фильм нужно узнать о чем он…а не идти в кино ради того чтобы попкорн жрать)))) Я лично хоть и фанат экранизаций такого рода получил массу удовольствия от этого дорогостоящего треша(в хорошем смысле слова)…..так что тебя тут упрекнули по делу парень)
